Les 36 rues

Quelques images du vieux quartier de Hanoi, aussi appelé "quartier des 36 rues" en raison de ses ruelles intriquées organisées par métiers et types de produits que l'on peut y trouver : rue de la mercerie, rue des décorations votives, rue du poisson... 
/// 
Some pics of Hanoi old quarter, also known as "the 36 streets" because of its intricate streets messily structured by guilds, 
each one being dedicated to a particular type of product : haberdashery street, votive ornaments street, fish street...