Des nouvelles du Vietnam

Le documentaire auquel j'ai participé à Hanoi et Pà Co l'année dernière est enfin en ligne !
Commandité par la Confédération Suisse -qui finance le projet Dream Weavers pour lequel je travaillais- il a été réalisé par le documentariste anglais vivant à Hanoi Paul Zetter. Vous pouvez m'y entendre baragouiner anglais et expliquer ma mission. :-)

Je vous invite aussi à découvrir les précédents épisodes consacrés au projet, je trouve que Paul a vraiment un don pour poser un regard respectueux sur les gens qu'il filme, et j'ai été très impressionnée par sa rigueur et son professionalisme auquel s'ajoute son amour manifeste du Vietnam. Il devrait également y avoir prochainement un dernier épisode consacré à l'étape "produit fini" où vous aurez un aperçu des créations exposées au salon professionnel Lifestyle Vietnam.

Enfin, côté actualités : Marie-Cécile et moi vous inviterons bientôt à une balade en images au Vietnam via une petite expo à Paris... on vous tient a courant très vite !

Lifestyle Vietnam

ça y'est, le salon Lifestyle Vietnam a commencé ! Quelques images du making of...
Toutes les créations sont disponibles sur commande auprès du Hanoi Design Center ;-) 
/// 
So here it is, Lifestyle Vietnam design fair just started ! Here are a few making of pics...
All designs available at Hanoi Design Center ;-)

Pretty HDC

Le Hanoi Design Center se fait une beauté pour ses invités /// Hanoi Design Center getting ready for a tea party

Back to work

Fini les vacances, de retour au travail, au froid polaire (si, si !), au gris et à la pollution d'Hanoi...
Bref, je me sens un peu comme ça, quoi !
Heureusement, il y a de chouettes projets (et du boulot !) en perspective et le printemps n'est probablement plus si loin** ! :-)
PS : Les photos datent d'avant les vacances, d'où le soleil... :-/
///
Back to work after awesooome & sunny holidays, and back to the freezing cold, creeping grey and vile pollution of Hanoi...hence my looking a little bit like this !!
Fortunately, there are many exciting projects (and a lot of work !) going on and hopefully it won't be that long 'til Spring** ! :-)
PS : the pictures wera taken before holidays, hence the sun... :-/

**...et la boulangerie française n'est pas loin non plus ! ;-) /// ...and the French bakery isn't that far either ;-) !

Têt window display @ Hanoi Design Centre

Traffic#3

Youhouh, 3 mois sans accident de motoscoot !
Pour fêter ça, un petit florilège des trucs qu'on peut apercevoir sur la route ici ; ça vaut son pesant de cacahuètes !
//
Youhou ! 3 months now of surviving traffic in Hanoi !
To celebrate, here's a sneek peak to what you can see daily on the road here, definitely worth the click !

Illustrations Ginkgo // Mekong Belle

X-mas @ Hanoi Design Centre

Direction artistique : Hang Pham ! ;-)