hanoi {these past few days}

~ food ~

Le printemps dans mon assiette ! // Spring has arrived into my plate too !

Funky Funny Viet Pop

Du Vietnam en passant par la France, puis de retour au Vietnam : une surprenante playlist de DJ No Breakfast
// from Vietnam to France and then back to Vietnam : a surprising mix by DJ No Breakfast

VIET POP - MVDX n°90 - 12/03/14 - radio FMR 89.1 by Dj No Breakfast on Mixcloud

in Hanoi with Brigitte

Un concert inattendu de Brigitte à l'institut français de Hanoi, surprenant, drôle et glamour of course !
// An evening in Hanoi with awesome French band Brigitte... unexpected, fun and glamourous ! :-)

Weekends don't have to end

Quelques jours dorés là-bas sur l'île tout au sud du Vietnam, loin de la grisaille d'Hanoi...si seulement les week-ends pouvaient ne pas finir ! // A few golden days down there on this island at the south of Vietnam, far from Hanoi's deadly grey skies... ah, if weekends didn't have to end !

Bling bling

Nouvelle lubie des kéké vietnamiens : le tuning de phare de scooter...! // Hanoi's two-wheelers' new fad : pimping their motorbike's light ! 

Traffic#5

Yay ! 5 mois sans accident à Hanoi ! :-) // Yay ! 5 months accident-free in Hanoi craaazy traffic ! :-)

Les 36 rues

Quelques images du vieux quartier de Hanoi, aussi appelé "quartier des 36 rues" en raison de ses ruelles intriquées organisées par métiers et types de produits que l'on peut y trouver : rue de la mercerie, rue des décorations votives, rue du poisson... 
/// 
Some pics of Hanoi old quarter, also known as "the 36 streets" because of its intricate streets messily structured by guilds, 
each one being dedicated to a particular type of product : haberdashery street, votive ornaments street, fish street...