Zó

Exposition d’œuvres en papier Zó vietnamien @Hanoi Rock City ///  Exhibition of artworks made of Zó paper @HCR

Chez les Hmong de Mâi Chau #2

Chez les Tày #3

Une nouvelle visite chez les Tày de Mâi Chau /// A new visit to Mâi Chau's Tày villages

Ối giời ơi, Hanoi !

Une expression à l'image de cette journée, de cette semaine, de ce mois, voire de cette ville tout court !
///
An expression that definitely suits this day, this week, this month and hell, this whole city most of the times !

 

Bastard chairs

Ceux qui ont suivi mes aventures en Chine se souviennent peut-être que j'avais déjà été frappée par les assises de rue chinoises, dont le photographe Michael Wolf a réalisé une amusante série intitulée Bastard chairs. En voici un addendum vietnamien ! :-)
///
Those who followed my adventures in China might remember my joyful surprise when discovering chinese street seats.
Photographer Michael Wolf did an hilarious serie of those entitled Bastard chairs ; here's a vietnamese addendum ! :-)

in Hanoi

in Hanoi

Le tabouret-table basse, Bắc Hà /// Cardboard coffee table-stool, Bắc Hà

Bonus cambodgien : à Angkor! /// Cambodian bonus : in Angkor !

Hanoi en couleurs

Quel plaisir de (re)découvrir Hanoi en couleur alors qu'il fait si froid et si gris !
L'exposition Hanoi en couleurs (1914-1917), Autochromes de Léon Busy présente les premières images de la capitale vietnamienne en couleur, issues du fond d'Archives de la planète du Musée Albert Kahn (plus de photos ici et là). D'abord présentée à l'Institut Français de Hanoi en décembre 2013, on peut actuellement visiter l'exposition à la Citadelle impériale de Than Long.
///
What a pleasure to (re)discover Hanoi in colour when it's so cold and grey outside ! The exhibition Hanoi en couleurs (1914-1917), Autochromes de Léon Busy displays 60 of the first colour pictures of the capital from the Albert Kahn Museum collection of the Archive of the planet (more pictures here & there). Previously shown at Hanoi French Institute last December, the exhibition is now at Than Long Citadel.

Sunday Happy Sunday

Une belle journée à Hanoi avec Tuan, Khuong, Quan, Marine & Mấy ! :-)
///
A beautiful day in Hanoi with Tuan, Khuong, Quan, Marine & Mấy ! :-)