mardi 13 mai 2014

Traffic #7

Youhouh, un mois de plus à me déplacer dans le trafic dingo de Hanoi sans accidents ! 
Ou presque, si on ne compte pas l'empreinte de la mâchoire de Future-Brochette sur ma jambe, tel que j'ai surnommé ce molosse bête et méchant qui m'a sauté dessus sans raison. 

Ối giời ơi, Hanoi, perpétuellement en train de mettre mes limites à l'épreuve ! Je crois que tu les as enfin trouvées ! 
Je pars bientôt, ça sera mieux pour nous deux je crois ! 

/// 

So I did survive once more to Hanoi crazy traffic, but I got attacked by crazy dog instead... 
Ối giời ơi, Hanoi ! You are always testing my limits and I guess this is about it... ! 
As I am leaving soon, I guess I was just hoping for a nicer farewell gift !
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire